So dance, if you wanna go ahead
(もしそうしたいなら踊ってくれよ)
Free to do whatever, I’m chilling on my bed
(好きなように、自由にしろよ、俺はベッドでくつろいどくから)
I’m minding my biz, so mind your own biz
(なんだっていいだろ、余計なお世話だ)
Whatever life gives we gon’ flow with
(俺らは時代に合わせて生きていくだけだ)
He said, “Hey, hey, hey”
(彼は”やあやあ”と言った)
Fueling the fire with a burning desire
(燃え上がるような欲望で火をつけて)
Everyday we’re inspired but it never expires
(毎日刺激されるけど、決して満ちはしない)
But we gon’ chill today
(でも今日はくつろごう)
Let me rock the world tomorrow, you know?
(明日は世界を揺るがせてやるぜ、なあ？)
Chill vibes, the night time I love
(夜の落ち着いた雰囲気が好きだ)
Designed to unwind any types of rides
(どんな乗り物でもくつろげるようになってる)
Yeah, I’m down
(そう、俺は落ち着いてる)
Sit back, relax to the sound
(音に身を任せてくつろぐんだ)
That goes around, around, around, around
(その音がぐるぐると鳴り響く)
She said, “Hey, hey, hey”
(彼女は”やあやあ”と言った)
Fueling the fire with a burning desire
(燃え上がるような欲望で火をつけて)
Everyday we’re inspired but it never expires
(毎日刺激されるけど、決して満ちはしない)
But we gon’ chill today
(でも今日はくつろごう)
Let me rock the world tomorrow, yeah
(明日は世界を揺るがせてやるぜ、さあ)
コメント