I’ve never felt like, so miserable
(こんなに惨めな気持ちになったことはなかったわ)
I never knew I’d think that this would last forever
(ずっとこの時間が続くとは思ってなかったけど)
Baby stay with me
(それでも私のそばにいて)
You gotta say now, your love flows all over me
(今言って、あなたの愛が私にあふれてるって)
I’ve never felt like, so different now
(こんな気持ちになったのは初めてだわ)
It doesn’t seem like we’ve been far apart, so jealous
(そんなに離れてたようには思えないけど、嫉妬しちゃう)
My life will turn out
(私の人生はどうなるんだろう)
It doesn’t seem like it could last for all my life
(このままずっと続くとは思えないけど)
When stars smile at moon
(星が月に笑いかけるとき)
Wonder how it looks in your eyes
(あなたの目にはどう映ってるのかな)
Just dialing your number
(あなたの番号を押すだけなのに)
Failing to press the last two
(最後の2つが押せないの)
Pray in my heart
(ただ心の中で祈るだけ)
The Moon Rеaches Stars
(月が星に届きそうだね)
If you hold me tight
(もし抱きしめてくれたなら)
Feel your heartbеat so close
(あなたの鼓動を近くで感じることができるのかな)
Would this last long?
(きっとこの時間はずっと続かないよね？)
My life will turn out
(私の人生はどうなるんだろう)
To move on like that
(なるようになるわよ)
Just give me something that proves you’re not fooling
(ただの遊びじゃないって言ってほしいの)
Just give me
(早くその言葉を頂戴)
You gotta tell me, your love flows all over me
(今言って、あなたの愛が私にあふれてるって)
My life will turn out
(私の人生はどうなるのかな)
To be so cruel
(もしかしたらみじめなのかもね)
Just give me something that proves you’re not fooling
(ただの遊びじゃないって言ってほしいの)
If this is so real
(もし本気なら)
Now just tell me, your love flows all over me
(今すぐ言って、あなたの愛が私にあふれてるって)
When stars smile at moon
(星が月に笑いかけるとき)
Wonder how it looks in your eyes
(あなたの目にはどう映ってるのかな)
If I could ever tell you that, wouldn’t I feel so weak?
(この気持ちを伝えられたら、私、弱虫じゃないよね？)
Pray in my heart
(ただ心の中で祈るだけ)
The Moon Reaches Stars
(月が星に届きそうだね)
You won’t leave me again
(もう私を置いてかないで)
If I could ever tell you that
(そうあなたに言えたなら)
You would not leave me
(きっと離さないでくれるのに)
When stars smile at moon
(星が月に笑いかけるとき)
Wonder how it looks in your eyes
(あなたの目にはどう映ってるのかな)
I need that smile so close
(いま欲しいのはあなたの笑顔だけ)
Always thinking of you
(ずっとあなたのことを考えてる)
Up in the sky high
(空高くにいってしまったあなたを)
The Moon Reaches Stars
(月が星に届きそうだね)
If you hold me tight
(もし抱きしめてくれたなら)
Feel your heartbeat so close
(あなたの鼓動を近くで感じることができるのかな)
Will this last long?
(きっとこの時間はずっと続くよね？)
コメント